Samenwerking over grenzen heen
Bewustwording begint bij kennis delen.
Samenwerking over grenzen heen helpt om zeldzame aandoeningen beter zichtbaar te maken en kennis te verspreiden.
Daarom is het waardevol dat er nu een internationale awareness-video beschikbaar is over orthostatische tremor (OT), een zeldzame neurologische aandoening waarbij trillen vooral bij stilstaan optreedt.
Het project laat zien hoe samenwerking en moderne communicatie kunnen bijdragen aan meer herkenning en begrip.
Een internationaal initiatief
De awareness-video is ontwikkeld door Living with OT De video is beschikbaar in drie talen: Engels, Duits en Nederlands.
De Nederlandse vertaling en ondertiteling zijn verzorgd via OT in Balans, in overleg met Living with OT.
De Nederlandse voice-over is belangeloos ingesproken door Debby Roukens, die de toegankelijkheid en herkenbaarheid van het project versterkt.
De video biedt een realistisch en evenwichtig beeld van het leven met OT: zonder sensatie, maar met inzicht en herkenning.
“Door kennis te delen ontstaat begrip – en juist dat maakt verschil.”
Over de awareness-video
De video helpt om beter te begrijpen wat orthostatische tremor is en wat het betekent in het dagelijks leven.
Ze laat zien:
-
wat OT is en hoe het zich uit bij staan en bewegen
-
dat OT zeldzaam is, maar vaak herkenbaar in gewone situaties
-
hoe mensen met OT leren omgaan met werk, gezin en sociale momenten
De stijl is realistisch en herkenbaar. Geen dramatische beelden, maar situaties die mensen met OT zullen herkennen uit hun eigen leven.
Een voorbeeld van moderne samenwerking
Dit internationale project laat zien hoe bewustwording kan groeien door samenwerking en kennisdeling.
OT in Balans ziet deze video als een goed voorbeeld van hoe moderne communicatie kan helpen om betrouwbare informatie toegankelijk te maken – ook voor mensen die nog midden in het leven staan.
Door samen te werken met internationale platforms zoals Living with OT, wordt kennis over OT beter vindbaar en herkenbaar voor een breed publiek.
🎥 Bekijk de Nederlandse versie van de video hier:
OT Awareness Video – Nederlands
Of bezoek de projectpagina op Living with OT
Bron: Living with OT – Awareness Video Project